| ozi さんのプロフィールwang ou zi フォトブログリスト |  ツール  ヘルプ |
|
2009/10/15 10/15 我想看书，随手在姑姑的一大堆中国现代小说里，翻了一本王朔的动物凶猛，因为它比较薄，仅此，或者不仅此而已。
我这才发现我有多么想念中文的横竖撇捺，字里句豆，结构文法，声声念念。迫不及待搜了一位子，全身心投入进去，翻开那第一页，不像是开始一本书，而是打开一扇浩瀚储藏室的大门，那里碧海蓝天，那里棕榈横生。这一小小一寸的东西，把我与周围完全隔开了，我与你们，这些说印欧语系的人毫无关系，我厌倦了你们的音律。
然后，我在脑中搜索阳光灿烂的日子里，片片断断，但是这个我，并不是小夏雨的形象，而完全是王朔，他的叙述开始，我便发觉，哦，其实，他的写作是文文弱弱的，絮絮叨叨的，细细腻腻的，委委婉婉的，并不是被所有被翻拍成的电影的那种很操的样子，也不是他走出来的那种很操的样子。
那是充满温情和泪气的。
コメント (4 件)
トラックバックこの記事のトラックバックの URL は次のとおりです。 http://hello0079.spaces.live.com/blog/cns!1106669AC0E2B3A3!2642.trak この記事を参照しているブログ
|
|
|
